Mediación y arbitraje

Reproducimos una nueva colaboración publicada en diariojuridico.com sobre la Ley de Mediación.

«Hace casi veinte años fui elegido presidente de la  mesa negociadora para la fijación del canon de remuneración de la copia privada (que entonces todavía no era digital ni estaba tan envenenado). Durante los tres años que  estuvo vigente este sistema de negociación se alcanzaron acuerdos (parciales) bastante satisfactorios,  aunque hoy casi nadie los recuerde. El papel del presidente de una mesa negociadora se parece mucho al de un mediador. Lo que la mediación añade a la negociación no es más que la intervención de un tercero que detecte las coincidencias que existen entre las partes para hacer propuestas aceptables por ellas. Mi experiencia de haber participado, pocos años antes, en las negociaciones para la adhesión de España ala Comunidad Europeame fue de mucha utilidad. Recordé que aunque las negociaciones se mantenían entre el país candidato y los Estados miembros,la ComisiónEuropea jugaba el papel de mediador utilizando la llamada  “técnica del confesionario”: oía, por separado, lo que España pedía y lo que los Estados miembros estaban dispuestos a dar y, tras calibrar las posiciones,  hacía propuestas aceptables para todos. Esto es lo que el RD Ley 5/2012 de mediación en asuntos civiles y mercantiles acertadamente recoge en el apartado 2 del artículo 21: “Las comunicaciones entre el mediador y las personas en conflicto podrán ser o no simultáneas”.  Las comunicaciones no simultáneas (las confesiones) son, sin duda, las más útiles. Leer más…

Diariojuridico.com continúa con la publicación de interesantes aportaciones sobre la nueva Ley de Mediación.

«El acceso efectivo al sistema judicial en España se configura como un elemento nuclear de nuestro Sistema de Derecho. A esta voluntad de garantizar el acceso a la justicia responde el reconocimiento y amparo del derecho fundamental a la tutela judicial efectiva en el artículo 24 de la Constitución Española. Los ciudadanos gozan del derecho a solicitar la intervención de un tercero (el Estado) que resuelva sus controversias y los mecanismos de acceso al sistema judicial son sencillos. Suponen además un coste muy reducido desde la perspectiva individual del ciudadano que hace uso (o incluso abusa) del mismo. Como consecuencia de todo ello, el recurso a los tribunales es generalizado en nuestro país, por insignificante que sea la disputa. Extraordinarios son los casos en los que los propios afectados optan por solventar sus discrepancias entre sí, sin necesidad de que intervenga un tercero con autoridad para imponer una solución. Leer más…

El Ministerio de Justicia presentó el pasado 10 de abril los presupuestos de justicia para el año 2012; unos presupuestos austeros que, en palabras de Ruiz-Gallardón, no supondrán una necesaria reducción de servicios. En este contexto, y dentro de las líneas estratégicas de actuación marcadas, se subrayó la voluntad de descongestionar de trabajo a los juzgados y tribunales a través -entre diversas y posibles medidas- de la búsqueda de otras vías de resolución de conflictos de naturaleza extrajudicial. Leer más…

Transcribimos a continuación una nueva reflexión sobre la nueva Ley de Mediación, publicada en diariojuridico.com y redactada, en este caso, por David Arias, socio del bufete Pérez Llorca.

«La mediación es un medio de solución de controversias en el que dos o más partes intentan alcanzar un acuerdo, por sí mismas y con la intervención de un mediador. Este procedimiento de negociación estructurada exige que sean las partes quienes decidan sobre el final del conflicto, lo que permite la continuación de las relaciones existentes entre ellas y les evita tener que acudir a medios más beligerantes como pueden ser la jurisdicción o el arbitraje. Leer más…

Gran expectación la despertada por la puesta de largo de la Fundación SIGNUM. Realmente esta es una de las noticias más comentadas en los círculos de expertos en arbitraje y mediación en estos momentos. Sin ir más lejos, ayer en la entrega del premio SCEVOLA en el ICAM era uno de los temas de conversación. Aunque ya hemos sabido de su actividad por la presencia de algunos de sus patronos, como es el caso de Fernando Rodríguez,  en diferentes eventos, el Colegio Notarial de Madrid presentará en sociedad , el próximo 24 de Abril a las 10:00, la Fundación Notarial SIGNUM para la resolución alternativa de conflictos, que tiene el objetivo de difundir y promover la resolución rápida y eficiente de diversos conflictos, con especial foco en los de carácter mercantil, de forma, externa o complementaria a la vía judicial. Leer más…

La consejera de Política Social, Igualdad, Deporte y Juventud, Elena Torres, acompañada por la directora del Instituto Navarro para la Igualdad y Familia, Elma Saiz, presentó ayer en rueda de prensa, el borrador de Decreto Foral que regula el servicio de mediación familiar en Navarra. Este borrador da cumplimiento a la Ley Foral 3/2011, de 17 de marzo, sobre custodia de los hijos en caso de ruptura de la convivencia de los padres. En atención a la naturaleza de este servicio y al número de personas que pueden resultar afectadas, el Gobierno de Navarra ha considerado conveniente articular la audiencia y participación de la población navarra en el procedimiento de elaboración de esta norma mediante el trámite de información pública, para que todas las alegaciones presentadas puedan ser debidamente valoradas e incorporadas al expediente. Leer más…

Continuamos con la publicación de distintas contribuciones sobre la Ley de Mediación, que están siendo publicadas, a su vez, en diariojuridico.com. En esta ocasión, es el comentario elaborado por Virginia Allan, Attorney-at-law y Counsel de Uría Menéndez.

«El pasado día 7 de marzo entró en vigor el Real Decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles. El Real Decreto-ley de Mediación transpone al Derecho Español la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles en los litigios transfronterizos. La elección por el Gobierno del Real Decreto-ley como instrumento normativo para la transposición de la Directiva tiene su justificación en la finalización del plazo para su transposición el pasado 21 de mayo de 2011. Leer más…

La Commission de la Médiation de la Consommation (CMC) a publié quelques propositions sur la Directive relative au règlement extrajudiciaires des litiges de consommation. Cette Commission a été créée par la loi n° 2010-737 du 1er juillet 2010 pour: 1)  elaborer une charte des bonnes pratiques qui a été présentée en septembre 2011 lors du colloque organisé en présence de Frédéric Lefebvre , Secrétaire d’Etat chargé de la Consommation et d’ Hervé Novelli, ancien Secrétaire d’Etat chargé de la Consommation et initiateur de la CMC; 2) Faire la promotion de la Médiation pour tous les litiges impliquant des consommateurs, et développer ce processus dans les secteurs non couverts; 3) Mettre en place un processus de référencement de conformité des Médiations existantes avec la charte des bonnes pratiques. La CMC est composée à parité de représentants des consommateurs et de représentants des entreprises, ce qui favorise la recherche de consensus.

La Comisión de Mediación en el ámbito del Consumo (CMC) ha publicado algunas propuestas sobre la Directiva relativa a la solución extrajudicial de los litigios de los consumidores. Esta Comisión fue establecida por la Ley N º 2010-737 de 1 de julio de 2010 para: 1) elaborar una carta de buenas prácticas que fue presentada en septiembre de 2011 en la conferencia organizada en  presencia del secretario de Estado de Consumidor, Frédéric Lefebvre, y de Hervé Novelli, ex secretario de Estado para Asuntos del Consumidor e iniciador de la CMC; 2) Promover la mediación para todas las disputas que involucren a los consumidores, y desarrollar este proceso en los sectores todavía no cubiertos; 3 ) Establecer un código de buenas prácticas existentes. La CMC está compuesta a partes iguales por representantes de los  consumidores y de las empresas, algo que favorece la obtención de consenso. Leer más…

«La mediación es una institución que cuenta con varios antecedentes en nuestro Derecho. No obstante, puede considerarse que su introducción como tal institución, propiamente hablando y en el ámbito estatal –que no en el autonómico–, ha tenido lugar a través del Real Decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles (en lo sucesivo, “RDL”). Ese hecho, en sí mismo, posiblemente justificaría el reflejo que la aprobación del RDL, así como su publicación en el Boletín Oficial del Estado (en lo que sigue, “BOE”), ha tenido en distintos medios de comunicación. Leer más…