Archivo para la categoría ‘1. ARBITRAJE – ARBITRAGE’
lunes, 30 de junio de 2014
Así titula «Cinco Días» el artículo de opinión redactado por José Antonio Caínzos y David Arias (Presidentes del Club Español de Arbitraje) a partir de las parlabras del ministro de Justicia en el IX Congreso Internacional del Club Español de Arbitraje. Por su interés, os aportamos a continuación el contenido del mencionado artículo.
UN NOUVEAU DÉBAT SUR L’ARBITRAGE D’ENTREPRISES À L’ESPAGNE. C’est le titre qu’il utilise le journal «Cinq Jours» pour l’article d’opinion rédigé par José Antonio Caínzos et David Arias (des Présidents du Club Espagnol d’Arbitrage) à partir à partir des mots du ministre de la Justice dans le IX Congrès International du Club Espagnol d’Arbitrage. Par son intérêt, nous vous apportons ensuite le contenu de l’article mentionné [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
lunes, 23 de junio de 2014
Hoy lunes ha dado comienzo el XI Congreso internacional del Club español del Arbitraje, que tiene por objeto el análisis de los «Temas candentes de esta década en el arbitraje sectorial». El contenido del programa puede ser consultado en el siguiente enlace.
XI CONGRÈS INTERNACIONAL DU CLUB ESPAGNOL DE L’ARBITRAGE. Aujourd’hui il a commencé le XI Congrès international du Club espagnol de l’Arbitrage, qui a à un objet l’analyse des «Sujets de cette décennie dans l’arbitrage sectoriel». Le contenu du programme peut être consulté dans le lien suivant.
jueves, 12 de junio de 2014
Según informa Econ.es, el vicepresidente de la Junta de Andalucía y consejero de Administración Local y Relaciones Institucionales, Diego Valderas, y la consejera de Fomento y Vivienda, Elena Cortés, han firmado un acuerdo de coordinación en materia de información, asesoramiento, intermediación y protección en el desarrollo del Programa Andaluz en Defensa de la Vivienda, con el objetivo de poner todos los instrumentos posibles a disposición del cumplimiento del mismo. En el marco del mismo, se ponen en marcha las Juntas Arbitrales de Vivienda para intervenir en la mediación de los consumidores con las entidades financieras.
LE GOUVERNEMENT D’ANDALOUSIE MET EN PLACE LES ASSEMBLÉES ARBITRALES DE DEMEURE POUR INTERVENIR À LA MÉDIATION DES CONSOMMATEURS AVEC LES ENTITÉS FINANCIÈRES. Comme informe Econ.es, le vice-président de l’Assemblée et conseiller d’Administration Locale et de Relations Institutionnelles, Jacques Valderas, et la conseillère de Promotion et de Logement, Elena Cortés, ont signé un accord de coordination en matière d’information, de consultation, d’ intermédiation et de protection dans le développement du Programme Andalou dans la Défense du Logement, avec l’objectif de mettre tous les instruments possibles à la disposition de l’accomplissement de même. Dans le cadre de le même, les Tribunaux d’Arbitrage de Logement sont mises en place pour intervenir à la médiation des consommateurs avec les entités financières [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
jueves, 29 de mayo de 2014
Tal y como informa la web de RTVE, la presidenta de la Comisión de Seguimiento de Instrumentos Híbridos de Capital y Deuda Subordinada, Elvira Rodríguez, ha anunciado que el 57% de las solicitudes de arbitraje presentadas por los afectados por preferentes de entidades nacionalizadas recibieron un laudo positivo. Según ha informado en el Congreso de los Diputados la también presidenta de la CNMV, hasta abril de 2014 se han resuelto de forma positiva 244.724 laudos por valor de 2.564 millones de euros.
LE 57 % DE DEMANDES D’ARBITRAGE EN ESPAGNE SUR PRÉFÉRENTIELS JUSQU’À UN AVRIL ONT EU UNE RÉSOLUTION POSITIVE DANS UN ARBITRAGE. La présidente de la Commission de Suivi d’Instruments Hybrides de Capital et de Dette Subordonnée de l’Espagne, Elvira Rodríguez, a annoncé que 57 % des demandes d’arbitrage présentées par les victimes des «preferente» (préférentiels) des entités nationalisées ont reçu un arbitrage positif. Comme a informée dans le Congrès des Députés, jusqu’à avril 2014, 244.724 arbitrages ont été positivement résolus par valeur de 2.564 millions d’euros [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
jueves, 22 de mayo de 2014
Según publica «La Vanguardia», el Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB) ha presentado una propuesta de enmienda para que el Proyecto de Ley de Reforma del Código Penal amplíe el delito de falso testimonio, que actualmente sólo se da en una causa judicial, también al procedimiento arbitral.
LE DÉLIT DE FAUX TÉMOIGNAGE DANS LA PROCÉDURE ARBITRALE. Comme il publie «La Vanguardia», le Tribunal Arbitral de Barcelone (TAB) a présenté une proposition d’amendement pour que le Projet de Loi de Réforme du Code Pénal agrandisse le délit de faux témoignage, qui se rend actuellement seulement dans une cause judiciaire, aussi à la procédure arbitrale [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
jueves, 20 de marzo de 2014
El Tribunal Arbitral de Barcelona ha decidido poner en marcha un sistema de arbitraje «expres» destinado a la pymes para ayudarlas a «abordar el crecimiento económico sin cargas del pasado» y ha ideado un sistema de laudo que reducirá hasta dos meses el proceso de arbitraje y que aplicará una rebaja del 30% en el coste medio de este tipo de proceso judicial.
ARBITRAGE EXPRESS AU TRIBUNAL ARBITRAL DE BARCELONA. Le Tribunal Arbitral de Barcelone a décidé de mettre en place un système d’arbitrage «express» destiné aux petites et moyenes Entreprises qui réduira jusqu’à deux mois le processus d’arbitrage et qui appliquera une réduction de 30 % dans le prix moyen de ce type de processus judiciaire [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
jueves, 20 de febrero de 2014
En fechas recientes se ha publicado el Boletín de Enero de 2014 de la Asociación Internacional para el Arbitraje. Su contenido puede ser consultado en el siguiente enlace.
PUBLIE LE BULLETIN DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR L’ARBITRAGE. On a publié le Bulletin de Janvier 2014 de l’Association Internationale pour l’Arbitrage. Son contenu peut être consulté dans le lien suivant. Leer más…
martes, 11 de febrero de 2014
En mayo de 2011, el legislador convirtió el arbitraje societario en una realidad normativa a través de la reforma de la Ley de Arbitraje 11/2011 (LA). Sin embargo, y según informa Expansión.com, después de algo menos de tres años, esta herramienta de resolución de conflictos entre las sociedades y sus socios o simplemente entre estos últimos sigue sin convencer a las compañías españolas, y su uso es más bien testimonial. Rafael Illescas, catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad Carlos III de Madrid, cree que hay diversas razones, pero la más importante es la falta de seguridad jurídica que existe en torno a este sistema.
UNE ANALYSE SUR L’UTILISATION DE L’ARBITRAGE DANS LES SOCIETÉS COMMERCIALES ET SON UTILISATION RÉDUITE. En mai 2011, le législateur a changé l’arbitrage en societés commerciales à travers de la réforme de la Loi d’Arbitrage un 11/2011 (ELLE). Cependant, après trois ans, cet outil de résolution de conflits entre les sociétés et ses partenaires ou simplement entre ci-mentionnés il suit sans convaincre aux compagnies espagnoles, et son usage est plustôt testimonial. Raphaël Illescas, professeur de Droit commercial de l’Université Charles III de Madrid, croit qu’il y a des diverses raisons, mais la plus importante est le manque de sécurité juridique qui existe autour de ce système [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
La Junta Arbitral Provincial de Consumo, ente dependiente de la Diputación de Córdoba, ha atendido durante 2013 un total de 782 expedientes, un 38,41% más respecto al año anterior, “en el que se cerraron 565. Esto demuestra que hemos ido a más”, en palabras de la delegada de Consumo y Relaciones Sociales en la institución provincial, María Jesús Botella. Botella, que ha dado a conocer el balance de actuaciones de este ente -cuyo objeto es ofrecer a los consumidores un medio eficaz y rápido de resolución de conflictos en materia de consumo para evitar recurrir al ámbito jurídico-, ha señalado que “en total, el proceso de arbitraje ha cerrado 672 expedientes y solo quedan pendientes 110. Debemos recordar que el plazo legal del arbitraje es de seis meses, pero la Junta Provincial de Córdoba los está resolviendo en tres. Con los que quedan, estimamos finalizar en marzo”, ha señalado Botella.