Mediación y arbitraje

Lawyerpress publica una interesante colaboración de Ana Quintana García, que lleva por título «El papel de las instituciones de mediación» y que puede ser consultado en el siguiente enlace.

LE RÔLE DES INSTITUTIONS DE MÉDIATION. Lawyerpress publie une intéressante collaboration d’Ana Quintana Garcia, intitulée «Le rôle des institutions de médiation», qui peut être consulté sur le lien suivant.

La Junta de Gobierno, en su reunión del pasado día 5 de abril, ha acordado la creación del Servicio de Mediación en materia Deontológica, que será prestado de manera gratuita por el Colegio de Abogados de Madrid a través de su Centro de Mediación (medialICAM), ha informado el ICAM en un comunicado. Según las normas de funcionamiento del nuevo servicio, cuando el Departamento de Deontología del Colegio reciba una queja, éste procederá a registrarla con el número de expediente que corresponda y determinará, en atención a su contenido, si procede la mediación entre el denunciante y el letrado denunciado como alternativa para solventar los hechos que la motivan.

L’ICAM A CRÉÉ LE SERVICE DE MÉDIATION EN MATIÈRE D’ÉTIQUE. Le Conseil de Gouvernement de l’ICAM, lors de sa réunion le 5 avril, a convenu de la création du service de médiation en matière d’éthique, qui sera fournie gratuitement par le centre de médiation (medialICAM) du Barreau de Madrid, selon a informé l’ICAM dans un communiqué. Selon les règles de fonctionnement du nouveau service, lorsque le département de déontologie de l’ordre reçoit une plainte, il procédera à l’enregistrer avec le numéro de dossier correspondant et déterminera, compte tenu de leur contenu, la médiation entre le plaignant et l’avocat dénoncé comme une alternative pour résoudre les faits qui motivent l’il [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Unos 250 profesionales, entre abogados y administradores de la propiedad, participarán en las II Jornadas de Propiedad Horizontal, que abordarán la mediación y la morosidad como principales temas en unas sesiones que se desarrollarán entre el 25 y 26 de abril en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo. En la presentación, el decano del Colegio de Abogados de Oviedo, Enrique Valdés, ha resaltado la relevancia de tratar la mediación para evitar judicializar los conflictos de las comunidades de propietarios, especialmente ante los costes que implica la Ley de Tasas.

II CONFÉRENCE SUR LA PROPRIETÉ HORIZONTAL. 250 professionnels (avocats et les administrateurs de biens) prendront part dans la II Conférence de Propriété Horizontal, qui sera sur la médiation et l’absence ou de retard de paiement comme les principales questions dans les séances qui auront lieu entre le 25 et 26 avril à l’Auditorium de Felipe Prince à Oviedo (Espagne). Dans la présentation, le doyen du Collège des avocats d’Oviedo, Enrique Valdés, a souligné l’importance de traiter la médiation afin d’éviter les conflits dans les communautés de propriétaires, surtout à la lumière des coûts portant sur la Loi sur les taux judiciaires [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Lawyer Press publica un interesante trabajo de Paloma Zabalgo Jiménez sobre mediación familiar, que puede consultarse en el siguiente enlace.

LA MÉDIATION FAMILIALE: UNE FIGURE JURIDIQUE QUI COMPLÈTE À L’ADMINISTRATION DE JUSTICE. Lawyer Press publie une oeuvre intéressante de Paloma Zabalgo Jiménez sur la médiation familiale, qui se trouve au lien suivant.

El rector de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla, Vicente Guzmán, y el vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y profesor asociado de esta sede académica, Antonio Dorado, han firmado un acuerdo de colaboración para la implantación de un servicio de mediación intrajudicial en los Juzgados de Familia de Sevilla. En rueda de prensa, Dorado ha dado cuenta de la «apuesta» del Consejo por la mediación en todos los órganos jurisdiccionales como fórmula alternativa con el fin de lograr la solución de un conflicto, ya que, en el caso del ámbito familiar, con el proceso judicial tradicional «se empeora mucho más una situación que ya de por sí es complicada».

L’UPO ET LE CGPJ CONVIENNENT DE TRAVAILLER ENSEMBLE POUR METTRE EN PLACE UN SERVICE DE MÉDIATION INTRAJUDICIAL DANS LES TRIBUNAUX DE FAMILLE. Le recteur de l’Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Séville (Espagne), Vicente Guzmán, et le membre du Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) et professeur associé de ce siège académique, Antonio Dorado, ont signé un accord de collaboration pour la mise en œuvre d’un service de médiation intrajudicial dans les tribunaux de la famille de Séville. Lors d’une conférence de presse, Dorado a expliqué que le Conseil veut favoriser la médiation dans tous les tribunaux comme formule de compromis afin de parvenir à la solution d’un conflit, puisque, dans les familles, avec le processus judiciaire traditionnel il s’aggrave une situation qui est déjà compliquée [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El catedrático de Derecho Mercantil de la Universitat de València, José Miguel Embid Irujo, ha visitado la Universitat Jaume I de Castelló con motivo de la jornada ‘Crisis económica y solución extrajudicial de conflictos’, organizada por el Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas. Embid ha hablado sobre el papel de la mediación en asuntos de Derecho Mercantil, justo un año después de la entrada en vigor del Real decreto-ley 5/2012 del 8 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles.

JOSÉ MIGUEL EMBID DÉFEND L’UTILITÉ DE LA MÉDIATION DANS LA RÉSOLUTION DES LITIGES COMMERCIAUX. Le professeur de droit à l’Université de Valence, José Miguel Embid Irujo, a visité l’Universitat Jaume I, à l’occasion de la journée sur la «crise économique et de règlement extrajudiciaire des conflits», organisée par le Département de droit privé à la Faculté de Sciences Juridiques et Économie. Embid a parlé du rôle de la médiation dans les affaires de droit commercial, juste un an après l’entrée en vigueur du décret-loi royal 5/2012 du 8 Mars sur la médiation en matière civile et commerciale [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El pasado 4 de abril, la Universidad Pontificia de Comillas (ICADE), acogió un interesante seminario sobre Medicación y Arbitraje, organizado por la European Law Students Association (ELSA). Profesionales destacados de la Abogacía aportaron, desde su experiencia profesional, diversas perspectivas sobre la utilidad de los métodos alternativos de solución de conflictos.

SÉMINAIRE SUR LA MÉDIATION ET L’ARBITRAGE COMME SOLUTION ALTERNATIVE AUX TRIBUNAUX DE JUSTICE. Le 4 avril, l’Université Pontificia de Comillas (ICADE), a organisé un séminaire intéressant sur les médicaments et l’arbitrage, organisé par l’Association européenne des étudiants droit (ELSA). Des avocats ont contribué, d’un point de vue pratique, avec perspectives différentes sur l’utilité des méthodes alternatives de résolution des conflits.

Leer más…

Cada día se llevan a cabo 159 ejecuciones hipotecarias en España. Frente a este drama social, y la poca eficiencia de las normas en vigor que pretendían proteger a los deudores, se están imponiendo soluciones extrajudiciales como la intermediación. Este sistema, mucho más ágil, pretende lograr que las partes firmantes de cualquier hipoteca alcancen un acuerdo y «todos salgan ganando», como explica Anna Vall Ruis, coordinadora del Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Valencia.

MÉDIATEURS DANS LES SITUATIONS DE RISQUE D’EXÉCUTION EN CAS DE NON-PAIEMENT DE L’HYPOTÈQUE. Tous les jours il y a 159 exécutions hypothécaires en Espagne. Contre ce drame social et la faible efficacité de la réglementation en vigueur visant à protéger les débiteurs, elles soient imposées solutions extrajudiciaires telles que l’intermédiation. Ce système, qui est beaucoup plus agile, sert à faire que les parties signataires de toute hypothèque obtient un accord et que «tous gagnent», explique Anna Vall Ruis, coordonnateur de la médiation du centre du Barreau de Valence [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Asociación por el Derecho Concursal Ético (ACORDE), en previsión ser constituida como Institución de Mediación especializada en conflictos en materia de insolvencia, ha llegado a un acuerdo de colaboración con el centro de formación AIEEF, Primera Escuela de Mediación en España, para impartir un curso en formato escalable pensado para adaptarse a la próxima publicación del Reglamento de la Ley 5/2012 de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles y los requisitos que éste previsiblemente establecerá. El programa tiene como objetivo fundamental ofrecer conocimientos específicos en mediación adaptados especialmente a profesionales del sector jurídico.

ACCORD DU ASSOCIATION POUR LE DROIT DE LA FAILLITÉ ÉTIQUE POUR FORMER AUX AVOCATS COMME MÉDIATEURS. L’Association pour le droit de la faillite éthique (ACORDE), dans l’attente d’être constituée en tant qu’institution de médiation qui se spécialise dans les litiges de l’insolvabilité, a atteint un accord de collaboration avec le centre de formation AIEEF, première école de la médiation en Espagne, pour enseigner un cours conçu pour s’adapter à la prochaine publication du règlement de la loi 5/2012 sur la médiation en matière civile et commerciale [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El próximo 24 de abril se presenta Cemed, Centro de Mediación y Solución de Conflictos, en el Consejo General de la Abogacía Española, para dar respuesta a la alta demanda que la nueva Ley de mediación ha provocado. El acto de presentación, que dará comienzo a las 19:30 horas, estará presidido por Francisco Real Cuenca, consejero del Consejo General de la Abogacía Española, y Javier Íscar de Hoyos, presidente de Cemed. En la mesa intervendrán, además de Real Cuenca e Íscar de Hoyos, Lourdes Arastey Sahún, magistrada del Tribunal Supremo y presidenta de Gemme, Julio Fuentes Gómez, subdirector general de Políticas Legislativas del Ministerio de Justicia, Paulino Fajardo Martos, socio de DAC Beachcroft y, a su vez, mediador del centro, y Luis Miguel Bermejo, responsable de Servicios Jurídicos de ERV Compañía Europea de Seguros, SA. Leer más…