La página web Diario Jurídico publica un trabajo de Franco Conforti que lleva por título «Las emociones en la mediación», cuya lectura recomendamos. Puede consultarse en el siguiente enlace.
LES ÉMOTIONS DANS LA MÉDIATION. Le site web «Diario Jurídico» a publié un ouvrage de Franco Conforti intitulé «Les émotions dans la médiation» Nous recommandons cet article. Disponible à l’adresse suivante.
El sello editorial Acuerdo Justo el pasado mes de abril publicó en formato e-Book el Pequeño Manual de Mediación Electrónica. Esta novedad editorial tal vez no sería noticia si no fuera porque su autor es Franco Conforti (licenciado en derecho, doctorando, master en mediación con más de 20 años de experiencia en el ejercicio de la abogacía, la negociación, la mediación, y otras formas de resolución de conflictos) pionero en España en el campo de la mediación por medios electrónicos, trabaja en éste campo prestando servicios de mediación electrónica desde 2009 a través de Mediar On Line.
PUBLICATION DU LIVRE «PETIT MANUEL DE MÉDIATION ÉLECTRONIQUE». Le dernier Avril a été publiée le petit manuel de médiation électronique. Son auteur est Frank Conforti (diplômé en droit, doctorat, maîtrise en médiation avec plus de 20 ans d’expérience dans la pratique du droit négociation, la médiation et d’autres formes, la résolution des conflits) pionnière en Espagne dans le domaine de la médiation par des moyens électroniques, en travaillant dans ce domaine pour fournir des services de médiation électronique de 2009 à «Mediar On Line».
Una veintena de mediadores de toda España han organizado el Primer Encuentro de entusiastas de la mediación para intercambiar experiencias que tuvo lugar del 10 al 12 de mayo en Granada. La iniciativa ha surgido a través de los contactos mantenidos por los profesionales en la red social Linkedin en el Grupo de Debate Arbitraje y Mediación ante la necesidad de dar a conocer qué es la mediación, en qué sectores se puede aplicar y en qué legislación se ampara, dado el gran desconocimiento que la sociedad española tiene del tema. Los expertos han firmado una declaración institucional de apoyo a la mediación como método para resolver conflictos.
DES ENTHOUSIASTES DE LA MÉDIATION RÉUNIS À GRENADE SOUSCRIVENT UNE DÉCLARATION DE L’APPUI À CETTE MÉTHODE DE RÉSOLUTION DE CONFLITS. Une vingtaine de médiateurs de toute Espagne ont organisé la Première Rencontre «d’enthousiastes de la médiation» pour échanger des expériences dans un rencontre à Grenade du 10 mai au 12 mai à Grenade. L’initiative a surgi à travers des contacts affirmés par les professionnels au réseau social Linkedin au Groupe de Débat sur l’Arbitrage et la Médiation devant la nécessité de permettre de connaître ce qui est la médiation, dans quels secteurs on peut appliquer et la législation applicable. Les experts ont signé une déclaration institutionnelle de l’appui à la médiation comme méthode pour résoudre des conflits [le texte continue en espagnol].
Lawyer Press publica en su página web una colaboración de F. Javier González Espadas, que lleva por título «Cinco razones para mediar» y que puede ser consultada en el siguiente enlace.
CINQ RAISONS POUR UTILISER LA MÉDIATION. Lawyer Press publie sur son site une collaboration de F. Javier González Espadas, intitulé «Cinq raisons pour utiliser la médiation» qui peut être trouvé à l’adresse suivante.
Lawyer Press publica en su web una colaboración de Andrés Vázquez, que lleva por título «Sobre la mediación online, su regulación europea y española», que puede ser consultado en el siguiente enlace.
SUR LA MÉDIATION ON LINE, LE RÉGLEMENTATION ESPAGNOLE ET EUROPÉENNE. Lawyer Press publie sur son site une collaboration de Andrés Vázquez, intitulé «Sur la médiation online, la réglementation espagnole et européenne», qui peut être consulté à l’adresse suivante.
La página web Lawyer Press publica una colaboración de la abogada Laura Arranz Lago que constituye un testimonio de una sesión de mediación familiar. Dicha colaboración puede ser consultada en el siguiente enlace.
LES AVOCATS ET LA MÉDIATION: TÉMOIGNAGE D’UNE SÉANCE DE MÉDIATIOIN FAMILIALE. Lawyer Press publie une collaboration de l’avocat Laura Arranz qui est un témoignage d’une séance de médiation familiale. Une telle collaboration peut être trouvé à l’adresse suivante.
Lourdes Arastey Sahún es licenciada en Derecho y miembro de la Carrera Judicial desde 1984. Magistrada de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña desde 1990 es profesora asociada del Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Barcelona. En la actualidad preside la sección española del Grupo Europeo de Magistrados para la Mediación (GEMME), una entidad de fomento de la mediación intrajudicial con casi 180 miembros en España entre jueces, abogados, mediadores y profesores universitarios. Reproducimos, a continuación, una entrevista a la mencionada magistrada publicada en la página web de AEADE.
LOURDES ARASTEY: «AVOIR DES JUGES CONVAINCUS DES AVANTAGES DE LA MÉDIATION NE SUFFIT PAS». Lourdes Arastey Sahún est diplômé en droit et membre de la magistrature depuis 1984. Juge de la Chambre sociale de la Haute Cour de Justice de Catalogne depuis 1990, est professeur associé du département de droit du travail et sécurité sociale de l’Université de Barcelone. Il préside actuellement la section espagnole du groupe européen des magistrats pour la médiation (GEMME). Ensuite on peut lire une interview publié sur le site Web de AEADE [le texte continue en espagnol].
Diariojuridico.com publica una colaboración de Arturo Ortiz Hernández, que lleva por título «La mediación en el concurso de acreedores: reflexiones y estrategias» y que puede consultarse en el siguiente enlace.
La asociación de inversores en aportaciones de Eroski y Fagor (Kaltetuak) reclamó ayer al Gobierno Vasco una mediación «en serio» para determinar si en la comercialización de la deuda subordinada que ambas cooperativas emitieron hace años para financiar sus planes de crecimiento hubo irregularidades o malas prácticas de las compañías emisoras o de las entidades financieras colocadoras. La organización considera que el Instituto Vasco de Consumo (Kontsumobide) «no puede solucionar» este asunto porque «no tiene competencias» para obligar a ninguna entidad a devolver el dinero reclamado, y después de que el lunes la directora del organismo, Belén Greaves, señalara en una entrevista al diario El Correo que ambas cooperativas actuaron correctamente. Leer más…
Los Consejos Generales de la Abogacía Española y del Trabajo Social, sensibles siempre con los problemas sociales y cuyo ejercicio profesional está próximo a las demandas de la sociedad, unen fuerzas en este proyecto común basado en las OIH que ya están funcionando en varios municipios, gracias a acuerdos entre la administración pública y Colegios de Abogados, con la colaboración de los servicios sociales municipales, y que están logrando acuerdos en un 60% de los casos tratados.
LE CGAE PRÉSENTE AU GOUVERNEMENT UN PROJET COMMUN DE MÉDIATION DANS LE DOMAINE DES HYPOTHÈQUES. Les conseils généraux d’avocats et du travail social unissent leurs forces dans ce projet commun basé sur la OIH qui sont déjà en cours d’exécution dans plusieurs municipalités, grâce à des accords entre les barreaux et l’administration publiques, avec la collaboration des services sociaux municipaux, et qui font des accords dans 60 des cas traités [Le texte continue en espagnol].