«El cambio de mentalidad con relación a la mediación es fundamental en un país en que el nivel de litigiosidad llega a cotas exorbitantes»
El presidente de la Audiencia Provincial de Córdoba, Francisco de Paula Sánchez Zamorano, cree que hay «signos esperanzadores» respecto a la aplicación de la mediación, puesto que «todo lo que sea el fomento de fórmulas alternativas de solución de conflictos, como la mediación, que ofrece un espacio de diálogo para que sean los propios contendientes los protagonistas en la solución de su problemática es algo extremadamente positivo».
«LE CHANGEMENT DE MENTALITÉ PAR RAPPORT À LA MÉDIATION EST FONDAMENTAL DANS UN PAYS DANS LEQUEL LE NIVEAU DE DES CONFLITS DANS DES TRIBUNAUX DE JUSTICE EST TROP GRAND». Le président de l’Audience Provinciale de Córdoba (Espagne), Francisco de Paula Sanchez Zamorano, croit qu’il y a des «signes encourageants» par rapport à l’application de la médiation, puisque «tout celui qui est la promotion de formules alternatives de solution de conflits, comme la médiation, qui offre un espace de dialogue pour que les propres adversaires soient les protagonistes dans la solution de sa problématique est quelque chose extrêmement un positif» [Le texte continue en espagnol].
– – – – –
En este sentido, argumenta que «los centros de mediación y la derivación a los mismos para que las partes traten de solucionar allí sus diferencias debiera ser a partir de ahora algo habitual», si bien pide no ser «ilusos», porque, a su juicio, «todo esto pasa por un cambio de mentalidad en los profesionales y en los ciudadanos». Al respecto, aconseja que «todos deben tomar conciencia de que los tribunales tienen que ser el último recurso y no el primero, de que sólo se debe acudir a ellos cuando, por el enconamiento de los contendientes, resulten inviables esos otros mecanismos».
En su opinión, «ese cambio de mentalidad es fundamental en un país en que el nivel de litigiosidad llega a cotas exorbitantes». No en vano, detalla que «en España, con 46 millones de habitantes, hay en sus tribunales aproximadamente nueve millones de asuntos, mientras que, por ejemplo, en Francia, con una población de 66 millones hay sólo seis millones de asuntos. La diferencia es abismal», apostilla.
Así, apunta que «las cifras hablan por sí solas», de manera que ello, «aparte de otras muchas cosas», pone de manifiesto «la carencia de jueces para resolver en tiempo razonable tan ingente cantidad de asuntos», declara el magistrado, quien asevera que «para remediar esto hace falta, entre otras medidas, una frecuencia de convocatoria de oposiciones sostenida en el tiempo y con un mayor número de plazas».
En definitiva, Sánchez Zamorano señala que «la equiparación con los países del entorno requerirá de un fuerte incremento presupuestario en justicia hasta conseguir la ratio juez-habitante existente en aquéllos». Sin embargo, lamenta que «ese incremento o voluntad para mejorar económicamente el capítulo de Justicia, consideraciones aparte de la actual crisis, no se ha visto por ahora en la actuación de las Administraciones».
Fuente: andaluciainformación.es