El Colegio de Abogados de Castellón crea un Centro de Mediación
Hoy miércoles, ha tenido lugar la presentación del Centro de meciación creado por el Colegio de Abogados de Castellón, Centro planteado como un sistema complementario y alternativo al proceso judicial en la resolución de conflictos de diversa índole, que incorporará abogados que voluntariamente se inscriban para asistir a cualquier ciudadano o empresa. En este sentido, el decano del Colegio (Antonio Esteban) ha destacado -en declaraciones recogidas por El Mundo- ha destacado como «elemento fundamental» de la mediación el hecho de que «son las partes en conflicto las que resuelven el problema con ayuda de un mediador y, como es de ellos de donde surge la solución al conflicto y no de un tercero, esto garantiza una alta voluntad en el cumplimiento de los acuerdos».
LE BARREAU DE CASTELLÓN (ESPAGNE) CRÉE UN CENTRE DE MÉDIATION. Aujourd’hui un mercredi, il a eu lieu la présentation du Centre de meciación créé par le Barreau de Castellón (Espagne). Le Centre est projeté comme un système complémentaire et alternatif au processus judiciaire dans la résolution de conflits de divers caractère qu’il incorporera les avocats qui s’inscrivent volontairement pour assister n’importe quel citoyen ou entreprise. Dans ce sens, le doyen du Collège (Antonio Esteban) -dans des déclarations reprises par El Mundo- a détaché comme «élément fondamental» de la médiation le fait de qui «sont les parties dans le conflit celles qui résolvent le problème avec l’aide d’un médiateur et comme cela garantit une haute volonté dans l’accomplissement des accords» [Le texte continue en espagnol].
«En el ámbito familiar es muy importante que las partes lleguen a acuerdos, puesto que con toda probabilidad tendrán que seguir conviviendo y por eso se necesita pacificar la convivencia», ha añadido.
El decano del Colegio de Abogados de Castellón ha explicado que el Centro de Mediación del Colegio de Abogados «no solo tratará de resolver conflictos de familia, sino también temas empresariales, conflictos de índole sanitaria, relaciones con administraciones locales, conflictos laborales y de todo tipo como pueden producirse en una sociedad moderna como la nuestra».
Por su parte, el juez decano de los juzgados de Castellón, José Luis Conde Pumpido, ha valorado la creación de un organismo en el que está «interesado desde hace años, ya que la falta de recursos del sistema judicial no ofrece una respuesta rápida y adecuada a las necesidades de los ciudadanos para los que la mediación es muy positiva, especialmente en la familia, donde la carga emocional de los conflictos hace el proceso muy complicado», aunque matiza que «no funciona en todos los casos, algunas veces el grado de enfrentamiento es demasiado alto».
El fiscal Jefe de la Audiencia Provincial de Castellón, José Luis Cuesta Merino, también ha aplaudido la iniciativa del Colegio de Abogados de Castellón por ser «no una alternativa a los juzgados, sino una vía más para resolver un proceso de conflicto».