Arbitraje económico y comercial español de valor añadido en negocios en China
Las empresas españolas y latinoamericanas con negocios con China tienen en las cortes españolas de arbitraje una posible solución a sus conflictos económicos y comerciales «con el valor añadido para América Latina del idioma y un sistema legal similar, lo que lo facilita», dijo hoy a Efe Félix de Luis, elegido miembro del panel de árbitros de la CIETAC. Según De Luis, que formará parte tres años del panel de árbitros de la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (CIETAC), «los árbitros españoles pueden aportar su objetividad en cualquier asunto sometido a arbitraje, si los eligen las partes en el contrato sujeto a controversia cuando esta afecte a empresas latinoamericanas con empresas chinas». «Las cortes de arbitraje españolas y los árbitros españoles pueden jugar un papel triangular importante, tal y como se reconoció en un encuentro chino-iberoamericano que reunió en junio a prominentes árbitros de México y Brasil, entre otros, y a delegados de la China Law Society, con la que en 2009 el Club Español de Arbitraje firmó un acuerdo de cooperación, y de CIETAC», añadió.
El aumento de los negocios e inversiones entre China, España y Latinoamérica abre enormes posibilidades al arbitraje en España, «pero son las partes quienes deciden a qué centro y qué árbitros (generalmente uno por cada parte y otro por la corte de arbitraje en cuestión) resolverán en un eventual conflicto».
De Luis arbitra actualmente en la delegación de CIETAC en Shanghái «algo muy retador», según dice, en un conflicto que enfrenta a una empresa china y otra española, cuyos detalles no reveló, «pues la confidencialidad es una característica del arbitraje y solamente las partes pueden comunicarlo».
Tercer árbitro español elegido por la CIETAC para el panel internacional durante tres años, trabaja además en la creación del Comite Bancario y Financiero de Arbitraje y Mediación, con vocación internacional y como fórmula especializada para dirimir conflictos en el ámbito bancario, del mercado de valores y seguros.
El capitulo chino, recién creado en Hong Kong dentro del Club Español del Arbitraje y promovido por De Luis, está integrado por una decena de árbitros, la mayoría chinos y puede también desempeñar un papel importante en reforzar la posición triangular de Espana.
La mayoría de las empresas extranjeras con inversiones en China intentan someter sus conflictos a un centro de arbitraje extranjero (mayoritariamente Londres o París, Hong Kong o Singapur cuando nos referimos a esta parte del mundo), pero no siempre lo consiguen ya que las empresas chinas intentan someterlos a las cortes y leyes chinas.
La CIETAC resolvió mediante arbitraje más de 10.000 conflictos desde su creación en 1956, solamente 1.583 en 2010, un tercio de ellos internacionales, en los que cada vez más, según De Luis, se utilizan los estándares internacionales.
«Además la CIETAC acaba de modificar sus reglas internas para aproximarlas aun mas a los estándares internacionales», concluyó de Luis, abogado del Estado y director del departamento de arbitraje en la oficina de Madrid del bufete OLSWANG.
Fuente: Expansión