La Cámara de Comercio de Milán organiza una Jornada sobre Mediación el próximo 22 de Octubre
En el ámbito de la séptima edición de la Semana Nacional de la Mediación de las Cámaras de Comercio, el contexto internacional será el tema de la Jornada sobre «La crisis de las relaciones comerciales internacionales: la hipótesis de la mediación», organizado por la Cámara Arbitral de Milán y prevista para el próximo día 22 de Octubre de 2010, cuyo programa puede ser consultado en el siguiente Jornada Milán.
Dans l’enceinte de la septième édition de la Semaine Nationale de la Médiation des chambres de Commerce, le contexte international sera le sujet de la Journée sur «La crise des relations commerciales internationales : l’hypothèse de la médiation», organisé par la Chambre Arbitrale de Milan et prévue pour le 22 octobre 2010 suivant.
¿Cuál es como la importancia de la mediación por la resolución de los conflictos en un ámbito de las controversias comerciales entre empresas extranjeras? ¿De qué manera puede la mediación servir de soporte a la actividad de la empresa y los profesionales? En esta fase de gran cambio, que sigue la aprobación del D.Lgs 28/2010, la mediación será explorada no solo desde una perspectiva nacional, sino también de acuerdo con los dictados de la Directiva EU 52/2008, como mecanismo para la resolución de conflictos internacionales. Las oportunidades ofrecidas por este instrumento conciliador en el contexto internacional serán ilustradas a través de un análisis sobre el tema desde diferentes puntos de vista.
En el contexto de esta Semana Internacional,