Archivo

Archivo para la categoría ‘1.1. España & Espagne’

La Comisión de Expertos señala la necesidad de implantar procedimientos de solución extrajudicial de conflictos

miércoles, 7 de abril de 2010 Comments off

La Comisión de Expertos creada por el Ministerio de Justicia de España en septiembre del año pasado con el objetivo de realizar un estudio previo para la posible elaboración de una nueva Ley de Demarcación y Planta Judicial ha concluido su estudio presentando al Ministro de Juticia, Francisco Caamaño una serie de propuestas para mejorar la Administración de Justicia, entre las que figuran la implantación de procedimientos de solución extrajudicial de conflictos y la maximización que ofrecen las nuevas tecnologías.

La Commission d’experts créée par le ministère de la Justice de l’Espagne en Septembre l’année dernière dans le but de compléter une étude préliminaire pour le développement possible d’une nouvelle loi sur la démarcation judiciaire a terminé son étude et l’a présenté à la ministre de Justice, Francisco Caamaño, avec une série de propositions visant à améliorer l’administration de la justice, qui incluent la mise en place des procédures d’arbitrage et médiation et en maximisant offertes par les nouvelles technologies. Leer más…

El Gobierno da luz verde al Anteproyecto de Ley de Mediación y a la reforma de la Ley de Arbitraje

viernes, 19 de febrero de 2010 Comments off

El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, ha presentado hoy al Consejo de Ministros tres anteproyectos de ley: el de Mediación, el de reforma de la Ley de Arbitraje y de Regulación del Arbitraje institucional en la Administración General de Estado y el de Ley Orgánica, complementaria de los dos anteriores, por el que se modifica la Ley Orgánica del Poder Judicial para adaptar las competencias de los juzgados y tribunales en estas materias.

Le ministre de la Justice d’Espagne, Francisco Caamaño, a présenté aujourd’hui au Conseil des Ministres trois avant-projets de loi: celui-là de Médiation, celui-là de réforme de la Loi d’Arbitrage et de Régulation de l’Arbitrage institutionnel dans l’Administration Générale d’État et celui-là de Loi Organique, complémentaire des deux antérieurs, par lequel est modifiée la Loi Organique du Pouvoir Judiciaire pour adapter les compétences des tribunaux et de tribunaux dans ces matières.

Leer más…