L’ACTIVISME DIGITAL DE LA MÉDIATION. Le 15 février suivant il y aura lieu à Santander un Congrès de Médiation et de Communication sur «L’Activisme Digital de la Médiation». Dans un contexte comme l’actuel, il devient indispensable que les Médiateurs, dans tous les domaines et originaires de toute la discipline, avancent dans sa formation et recyclage dans l’usage et le maniement des TICS (des Technologies de l’Information et de la Communication) et des Réseaux Sociaux comme outils efficaces et efficients de travail dans l’obtention de ses objectifs, ainsi que l’actualisation dans la forme de se rattacher et de communiquer avec les personnes qui sont sujets de la médiation.

Fuente: Congreso Nacional sobre Mediación

VALENCIA APPUIE LA MÉDIATION POUR LA RÉSOLUTION DE CONFLITS. La Viceprésidence et le Ministère d’Égalité et Politiques Inclusives de Valencia (Espagne) a organisé, à l’occasion de la célébration le prochain 21 janvier  du Jour Européen de la Médiation, une table ronde que sous la devise «Tots per le mediació valencien» qui abordera l’importance de la médiation comme un service public et la méthodologie de la médiation comme de résolution pacifique des conflits [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

La mesa redonda que se celebrará el jueves 21 de enero será inaugurada por la vicepresidenta y consellera de Igualdad y políticas Inclusivas, Mónica Oltra. En dicho foro se tratarán entre otros aspectos, las estrategias para mejorar la convivencia escolar en la comunidad educativa, la mediación civil y mercantil, la salud y mediación intercultural. Asimismo, se repasará la mediación valenciana en la diversidad cultural y en contextos interculturales.

En la mesa intervendrán expertos en estos temas como Carlos Caurin, catedrático y director del Postgrado de Mediación en el ámbito Educativo de la Universitat de València; Javier Plaza Penedés, catedrático del departamento de civil y mercantil de la Facultad de Derecho de la Universitat de València; Joan Paredes, subdirector general de Promoción de la Salud y Prevenció; Isabel Leal, mediadora Comunitaria e Intercultural y presidenta de FEPAMED CV (Federación para la Mediación de la Comunitat Valenciana) y Margarita Oliver Castelló, coordinadora de Mediació Intercultural de la dirección general de Inclusión Social.

Además, la conselleria de Igualdad colabora en el curso de Mediación Intercultural y Gestión de la Diversidad en la Comunitat Valenciana de la Universitat de València, que comienza el lunes 18 de enero y se prolongará hasta junio dirigido a técnicos de inmigración y profesionales del ámbito de la intervención con inmigrantes, la gestión de la diversidad y la mediación intercultural.

Como recurso y modo de resolución de conflictos, la mediación está siendo usada en diversos ámbitos y para responder a distintas necesidades. La directora general de Inclusión Social, Helena Ferrando, ha destacado la importancia de la mediación porque es un instrumento que por sus características de voluntariedad, neutralidad, imparcialidad y confidencialidad, «abre nuevas vías para fomentar el mutuo respeto y la autonomía».

Ferrando ha hecho especial hincapié en la necesidad de difundir la mediación en los contextos interculturales, donde los conflictos están unidos a las relaciones humanas y aparecen de forma constante, porque personas pertenecientes a grupos socio-culturales y étnicos distintos comparten el mismo espacio social. Se convierte pues, ha asegurado en un instrumento para afrontar cualquier crisis en el ámbito comunitario, «transmitiendo a la vez el valor del diálogo y la participación ciudadana».

Además ha manifestado que para caminar hacia una sociedad intercultural, es necesario que la mediación «sea conocida por todos y utilizada en el ámbito comunitario municipal», porque, ha continuado, «contribuirá a solucionar problemas desde el contexto primario en el que se desarrolla».

Fuente: Generalitat Valenciana

Los próximos días 20 y 21 de noviembre tendrán lugar las III Jornadas Nacionales de Mediación en Segovia, bajo el lema ‘La mediación ha venido para quedarse. ¿Tu qué vas a hacer?’, organizadas por el Centro de Formación y Resolución de Conflictos de la Universidad de Segovia.

III JOURNÉES NATIONALES DE MÉDIATON À SEGOVIA (ESPAGNE). Les 20 et 21 Novembre y y aura lieules III Journées Nationales de Médiation à Ségovie, sous le thème «La médiation est là pour rester. Qu’est-ce que tu vas faire? «, organisées par le Centre pour la formation et la résolution des conflits de l’Université de Segovia [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

Las Jornadas están pensadas para ser lugar de debate de un conjunto amplio de profesionales que quieran dialogar sobre la Mediación desde un ámbito multidisciplinar, siendo por tanto sus destinatarios: Mediadores familiares, abogados, jueces, psicólogos, pedagogos, psicopedagogos, economistas, trabajadores sociales, psicoterapeutas, educadores sociales, graduados sociales, orientadores familiares, sociólogos…

De igual forma, las Jornadas están abiertas a estudiantes universitarios de grados afines, así como a agentes sociales interesados: asociaciones de madres y padres de alumnos, organizaciones no gubernamentales y gabinetes multidisciplinares.

El programa del evento puede ser consultado en el siguiente enlace.

Fuente: Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y de la Comunicación de la Universidad de Segovia

La Asociación Cordobesa de Mediación Familiar (AMEFA CÓRDOBA), en Colaboración con la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Córdoba, Organiza el Congreso Nacional de Mediación: «Estamos formados, ¿Ahora qué?». El contenido del programa puede ser consultado en el siguiente enlace.

CONGRÈS INTERNATIONAL DE MÉDIATION: «NOUS SOMMES FORMÉS, MAINTENANT QUOI?».  En collaboration avec la Faculté de Droit et les Sciences Économiques et Patronales de l’Université de Córdoba (Espagne), l’Association Cordouane de Médiation Familiale (AMEFA CÓRDOBA) organise le Congrès National de Médiation: «Nous sommes formés, maintenant quoi?». Le contenu du programme peut être consulté dans le lien suivant.

]]> http://www.mediacion.inmigracionclandestina.eu/?p=6735 Tue, 09 Jun 2015 08:52:55 +0000 http://www.mediacionarbitraje.eu/?p=6735 El ministro de Justicia, Rafael Catalá, ha inaugurado el X Congreso Internacional del Club Español del Arbitraje, en presencia de sus presidentes, José Antonio Caínzos y David Arias, así como de numerosos representantes del ámbito de la Justicia. En su intervención, Catalá ha destacado la necesidad de fortalecer y difundir el arbitraje como una solución rápida y especializada a las demandas de una sociedad y una economía avanzadas. El ministro ha destacado la absoluta vigencia de la práctica del arbitraje en un entorno en el que las relaciones comerciales entre empresas o entre empresas y consumidores o usuarios se han multiplicado exponencialmente y se han deslocalizado.

CATALÁ DÉTACHE L’ARBITRAGE COMME UNE SOLUTION RAPIDE ET SPÉCIALISÉE POUR LA RÉSOLUTION de CONFLITS. Le ministre de la Justice de l’Espagne, Rafael Catalá, a inauguré le X Congrès International du Club Espagnol de l’Arbitrage, en présence de nombreux représentants du domaine de la Justice. Dans son intervention, Catalá a détaché la nécessité de fortifier et de répandre l’arbitrage comme une solution rapide et spécialisée aux demandes d’une société et une économie avancées. Le ministre a détaché la vigueur absolue de la pratique de l’arbitrage dans un environnement dans lequel les relations commerciales entre des entreprises ou entre des entreprises et des consommateurs ou des utilisateurs se sont multipliés [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

El objetivo, según ha explicado Catalá, es conseguir que los agentes económicos conozcan y valoren los elementos y rasgos propios de este proceso, como la confianza, la transparencia y la especialización, lo que lo convierte en un verdadero equivalente jurisdiccional. En la actualidad el arbitraje gana atractivo en el entorno comercial internacional, donde supera en número a los arbitrajes nacional es, segúnlos datos facilitados por el ministro. Esta tendencia se acelerará con el uso de las tecnologías, la legislación europea y el futuro tratado de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos, ha detallado Catalá. El ministro de Justicia se ha mostrado dispuesto a reforzar todos aquellos aspectos que entran en el ámbito de competencia del Ministerio para fortalecer la institución del arbitraje.

Fuente:Ministerio de Justicia

Entre los días 8 y 10 de junio tendrá lugar el X Congrego Internacional del Club Español del Arbitraje, sobre «La evolución del arbitraje en la última década». En el mismo se abordarán una serie de cuestiones que tienen la característica común de haber marcado y continuar señalando las tendencias más novedosas e importantes en materia de configuración del arbitraje internacional, una institución que por su propio carácter expansivo y multinacional cada vez se va dotando más de respuestas propias a las cuestiones más delicadas que el mismo plantea.

X CONGRÈS INTERNATIONAL DU CLUB ESPAGNOL DE L’ARBITRAGE. Entre les 8 et 10 juin il aura lieu le X Congrès International du Club Espagnol de l’Arbitrage, sur «L’évolution de l’arbitrage dans dans les dix dernières années». Dans le même on abordera une série de questions qui ont la caractéristique commune d’avoir marqué et de continuer de marquer les tendances les plus nouvelles et importantes en matière d’une configuration de l’arbitrage international, une institution qui par son propre caractère expansif et multinational chaque fois dote plus de propres réponses aux différentes questions [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

El contenido del programa, así como los diversos aspectos vinculados con el Congreso pueden ser consultados en el siguiente enlace.

Fuente: Club Español de Arbitraje

Especialistas en el ámbito mercantil han abordado durante una jornada en la UJI las distintas perspectivas de la mediación mercantil, una figura que junto al arbitraje, constituye una de las medidas de resolución alternativa de conflictos. La jornada organizada por el Departamento de Derecho Público de la Universitat Jaume I ha contado con la colaboración del Colegio de Registradores de España, el Colegio de Abogados de Castellón y el Colegio de Economistas de Castellón, así como de la editorial Tirant Lo Blanc.

DES SPÉCIALISTES EN DOMAINE MERCANTILE DÉBATTENT SUR L’UTILITÉ DE LA MÉDIATION DANS LA RESOLUTION DE CONFLITS. Des spécialistes en domaine mercantile ont abordé durant une journée les perspectives distinctes de la médiation mercantile, une figure qui avec l’arbitrage, constitue l’une des mesures résolution alternative de conflits. La journée organisée par le Département de Droit public de l’Universitat Jaume I  de Castellón (Espagne) a disposé de la collaboration du Collège d’Enregistreurs de l’Espagne, le Barreau  de Castellón et le Collège d’Économistes de Castellón, ainsi que de la maison d’édition Tirant Lo Blanc [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

Detrás del fomento de los poderes públicos de este tipo de mecanismos se encuentra el interés por despejar los obstáculos (lentitud de los órganos judiciales o encarecimiento de los costes de los litigios) que dificultan la efectividad del derecho fundamental en la tutela judicial efectiva. La mediación es un procedimiento en el que, a diferencia del arbitraje, las partes enfrentadas encuentran en sí mismas la solución al conflicto.

La mediación puede ser una herramienta de gran utilidad en el ámbito de las relaciones privadas patrimoniales, un ámbito donde la autonomía de la voluntad tiene su máximo exponente, por lo que las partes enfrentadas podrán volver a recomponer sus relaciones de manera que sus intereses se vean satisfechos mediante este mecanismo, que puede ser de gran utilidad para alcanzar pactos.

La jornada se ha iniciado con la conferencia de la catedrática en Derecho Mercantil, Carmen Boldó, que habló sobre mediación en asuntos mercantiles. Después, en una mesa redonda moderada por el delegado del Colegio de Registradores en Castellón, José Luis Vives, se han debatido temas como los efectos de la mediación intrajudicial, el estatuto del mediador o la relación entre mediación y derecho del consumo, contratos mercantiles o Derecho de sociedades.

En la segunda mesa redonda, moderada por Jaime Querol, decano del Colegio de Economistas, se ha abordado el tema de la mediación concursal, el acuerdo extrajudicial de pagos y las perspectivas de futuro con los especialistas de los distintos colegios profesionales. La jornada ha finalizado con la presentación del Punto Neutro para la mediación de la Audiencia Provincial de Castellón por parte de su coordinadora, la profesora de la UJI Aurelia Bengochea y del libro Mediación en asuntos mercantiles de la editorial Tirant lo Blanc.

Fuente: el periodic.com

El Colegio de Enfermería de Alicante ha acogido una jornada que bajo el título de El profesional de Enfermería, mediador en conflictos sanitarios, sirvió para ofrecer información a las enfermeras alicantinas sobre la actividad de mediación como alternativa a los procesos judiciales y como un importante campo de actuación profesional.

JOURNÉE SUR «LE PROFESSIONNEL D’INFIRMERIE, LE MÉDIATEUR DANS LS CONFLITS SANITAIRES». L’Ordre professionnel d’infirmiers d’Alicante (Espagne) a accueilli une journée sur «Le professionnel d’Infirmerie, le médiateur dans des conflits sanitaires», qui a servi à offrir une information aux infirmières d’Alicante sur l’activité de la médiation comme d’alternative aux processus judiciaires et comme un champ important de rôle professionnel [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

La jornada estuvo introducida por la presidenta del Colegio, Belén Payá, y en ella se contó como ponentes con Vicente Magro Server, presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, y con Arturo Almansa López, abogado mediador miembro de la Comisión Nacional de Mediación del Consejo General de la Abogacía, y se adelantó la voluntad de la entidad colegial alicantina de organizar el curso de cien horas preceptivo para que un profesional pueda convertirse en mediador.

A través de ambas intervenciones pudo conocerse la importancia de la mediación para que los juzgados dejen de ser la primera instancia de los ciudadanos a la hora de resolver un conflicto, algo que haría posible que saliesen de los juzgados entre 700.000 y 800.000 asuntos civiles al año.

Magro hizo especial hincapié en destacar que la mediación puede llegar a convertirse en una profesión, como sucede en otros países como Reino Unido, donde tradicionalmente la mediación es el primer recurso en la resolución de conflictos, llegando únicamente el 3% de ellos a juicio. “Lo importante no es el origen de la mediación sino la mediación en sí; lo importante es el mediador y que sea muy conocedor del ámbito en el que va a realizar la mediación”, señaló Magro.

El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante destacó como ventaja del proceso de mediación frente a una sentencia judicial que el primero siempre va a aportar un acuerdo entre las partes, mientras que la segunda será ganadora o perdedora, sin depender de nosotros qué sentencia se va a dictar, con los inconvenientes en cuanto a costas que puede acarrear esta última posibilidad.

Algo en lo que coincidió Arturo Almansa, que también lo hizo con Magro en que si bien es un método adecuado para la resolución de conflictos no es válida para todos ellos, ya que algunos necesitan de la resolución judicial. Almansa realizó una completa catalogación de los tipos de conflictos que se producen en nuestro entorno social, destacando que los profesionales sanitarios pisan el conflicto a diario.

Precisamente esa sobreabundancia de conflictos y el hecho de que la cultura  predominante haga que se busque siempre a un tercero para solucionarlos hace que la mediación no sea un recurso habitual en este tipo de situaciones, añadió.

Fuente: Elperiodic.com

El próximo día 20 de noviembre de 2014, la Corte de Arbitraje de Madrid organizará junto con la Fundación Rafael del Pino, el II Congreso sobre «Jueces y árbitros: aliados en la resolución de disputas comerciales». El Congreso de este año volverá a reunir a autoridades judiciales con responsabilidad en materia arbitral con especialistas en arbitraje, al objeto de que, a través del análisis, la reflexión y el diálogo se aúnen esfuerzos para poder ofrecer a los empresarios sistemas de resolución de conflictos especializados, rápidos y de calidad, que les permitan desarrollar su actividad en un entorno adecuado, en el que reine la seguridad jurídica.

II CONGRÈS SUR «LES JUGES ET LES ARBITRES: DES ALLIÉS DANS LA RÉSOLUTION DE DISPUTES COMMERCIALES». Le prochain 20 novembre 2014, la Cour d’Arbitrage de Madrid organisera avec la Fondation Raphaël du Pin, le II Congrès sur «Les Juges et les arbitres: des alliés dans la résolution de disputes commerciales». Le Congrès de cette année réunira des autorités  judiciaires avec responsabilité dans une matière arbitrale avec des spécialistes en arbitrage, afin duquel, à travers de l’analyse, la réflexion et le dialogue unir des efforts pour pouvoir offrir aux entrepreneurs des systèmes de résolution de conflits spécialisés, rapides et de qualité, qui leur permettent de développer son activité dans un environnement adéquat, dans lequel la sécurité juridique règne [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

Para reflexionar sobre el presente y el futuro de relaciones entre el arbitraje y la jurisdicción, este Congreso se organiza en torno a cinco mesas redondas. En la primera mesa los jueces opinarán sobre el futuro del arbitraje en España. Moderada por el árbitro internacional Miguel Ángel Fernandez-Ballesteros, en ella volverá a tomar la palabra Francisco Javier Vieira junto con los magistrados del Tribunal Supremo, Sebastián Sastre y José Ramón Ferrandiz; y el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Miguel Ángel Gimeno. En la segunda mesa se analizará las consecuencias de la anulación de un laudo y en la tercera y última mesa redonda de la mañana se debatirá sobre los efectos de la declinatoria por sometimiento a arbitraje.  Durante la tarde se celebrarán dos mesas más que pivotarán sobre el apoyo judicial a la labor arbitral: la primera se centrará en el nombramiento judicial y la recusación de árbitros y la segunda debatirá sobre medidas cautelares y ejecución de laudos.

El programa del Congreso puede ser consultado en el siguiente enlace.

Fuente: Corte de Arbitraje de Madrid; Cámara de Madrid

«L’IMPLANTATION PROGRESSIVE DE LA MÉDIATION EST UNE COURSE DE FOND». Comme il a publié hier jeudi «Le Progrès», le membre du Conseil Général du Pouvoir Judiciaire (CGPJ) de l’Espagne et président du Tribunal Supérieur de Justice de la Murcie, Juan Martínez Moya, a accordé une conférence sur «La médiation dans le système judiciaire : des aspects idéologiques et organisationnels», et il a abordé son expérience. Ce magistrat est un pionnier à l’heure de mettre en pratique la médiation intrajudicial. Et il le fait dans la Région de la Murcie (Espagne), où il fonctionne un Plan Stratégique de Médiation. Le magistrat, invité à donner la conférence dans Compostela par l’Union Professionnelle de la Galice, l’association qui représente plus de 40 collèges professionnels et plus de 60.000 professionnels associés qui exercent son activité dans la communauté galicienne, il a indiqué comme fondamental «l’engagement de tous les secteurs de la société galicienne par la médiation». Selon son opinion, l’implantation progressive de la médiation en Espagne et en Galice «est une course de fond». «Elle a son espace, et personne, aucun professionnel, peut être exclu de ce nouveau système de gestion de conflits», il a ajouté [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

A la conferencia que impartió Juan Martínez Moya en la sede del Colegio de Médicos en Santiago de Compostela acudieron más de 100 profesionales de la mediación vinculados con diversos ámbitos profesionales. Fue presentado por José María Arrojo Fernández, presidente de Unión Profesional de Galicia, quien destacó la experiencia que el magistrado está llevando adelante en Murcia. “Es un pionero en materia de mediación”, indicó el representante de más de 40 colegios profesionales de Galicia.

También participó el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Miguel Ángel Cadenas, otro impulsor y defensor de la figura de la mediación en el ámbito de la Justicia. Destacó también la experiencia de su compañero magistrado y recordó la relevancia del mediación en el proceso de mediación. “Sin mediador no hay mediación”, concluyó. Por su parte, Martínez Moya, como vocal del Consejo General del Poder Judicial, indicó que éste órgano “tiene como política activa a largo plazo la consolidación de la mediación”. “Y uno de sus objetivos es consolidar el sistema de mediación”, añadió.

Fuente: El Progreso